Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

(или радиомаяк)

Толкование Перевод

1 boundary-marker beacon

знак (или радиомаяк) для обозначения границы, перемены курса, препятствия и т.п.

Англо-русский морской словарь > boundary-marker beacon
2 approach azimuth radio beacon
1. азимутальный радиомаяк системы МЛС
азимутальный радиомаяк системы МЛС
азимутальный радиомаяк
Наземное радиотехническое устройство,.излучающее предварительный радиосигнал и радиосигнал луча антенны, сканирующего в прямом и обратном направлениях в горизонтальной плоскости для определения на борту летательного аппарата его азимута в зоне захода на посадку и в зоне взлетно-посадочной полосы или площадк.
[ГОСТ ГОСТ 26566-85]

Тематики
- наземное обслуживание и ремонт
Синонимы
- азимутальный радиомаяк
EN
- approach azimuth radio beacon
3. Азимутальный радиомаяк системы МЛС

Азимутальный радиомаяк

Approach azimuth radio beacon

Наземное радиотехническое устройство, излучающее предварительный радиосигнал и радиосигнал луча антенны, сканирующего в прямом и обратном направлениях в горизонтальной плоскости для определения на борту летательного аппарата его азимута в зоне захода на посадку и в зоне взлетно-посадочной полосы или площадки

Источник: ГОСТ 26566-85: Система инструментального захода летательных аппаратов на посадку сантиметрового диапазона волн радиомаячная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > approach azimuth radio beacon
3 range

1) диапазон (напр. настройки); полоса (напр. частот); интервал; пределы (напр. изменения); область (напр. собственной электропроводности); зона (напр. молчания) || обладать (определённым) диапазоном; находиться в полосе, интервале или в определённых пределах; принадлежать области; находиться в зоне

2) вчт область значений ( функции); размах ( случайной величины)

3) динамический диапазон (напр. усилителя)

4) дальность; протяжённость; длина || измерять дальность; определять протяжённость или длину

5) дальность действия; радиус действия

6) направление; линия || направлять; задавать направление; наводить

7) курсовой радиомаяк

8) радиомаячный азимут

9) расстояние до цели или объекта || определять расстояние до цели или объекта

10) ряд; последовательность; порядок || выстраивать(ся) в ряд; располагать(ся) последовательно; упорядочивать(с)

11) выравнивать; сглаживать

12) класс; ранг; (иерархический) уровень; категория || классифицировать; ранжировать; относить к (определённому) уровню или категории

13) полигон

•

- range of coverage
- range of sound wave propagation
- Adcock radio range
- amplitude range
- A-N radio range
- attribute range
- aural radio range
- blind -range
- capture range
- carrier-frequency range
- co-altitude range
- common-mode voltage range
- compliance voltage range
- contrast range
- coverage range
- criteria range
- cross-section measurement range
- daylight visible range
- depletion range
- detection range
- differential-input range
- differential-input voltage range
- Doppler range
- dynamic range
- electronic tuning range
- exhaustion range
- extrinsic-conduction range
- extrinsic temperature range
- four-course radio range
- freak range
- free-space range
- freeze-out range
- frequency range
- full scale range
- ground range
- hold-in range
- holding range
- interdecile range
- interquartile range
- intrinsic-conduction range
- intrinsic temperature range
- invisible range
- line-of-sight range
- lock range
- locking range
- lock-on range
- loop-type radio range
- low-power very high-frequency omnidirectional range
- measurement range
- mechanical tuning range
- microprocessor address range
- microwave range
- multiple-track range
- night visual range
- night time visual range
- octave-frequency range
- omnidirectional radio range
- operating range
- operating-temperature range
- penetration range
- picture range
- picture contrast range
- pull-in range
- radar range
- radio range
- rated range
- reading dynamic range
- reception range
- sample range
- sampling range
- saturation range
- scale range
- scan angle range
- scattering range
- self-tuning range
- slant range
- stability range
- string range
- studentized range
- surface range
- switching-tube tuning range
- synchronization range
- target range
- tracking range
- tuning range
- two-course radio range
- vacuum range
- very-high-frequency omnidirectional range
- VHF omnidirectional range
- video-audio range
- virtual range
- visible range
- visual-aural range
- visual radio range
- volume range
- white-to-black amplitude range
- writing dynamic range

English-Russian electronics dictionary > range
4 range

1) диапазон (напр. настройки); полоса (напр. частот); интервал; пределы (напр. изменения); область (напр. собственной электропроводности); зона (напр. молчания) || обладать (определённым) диапазоном; находиться в полосе, интервале или в определённых пределах; принадлежать области; находиться в зоне

2) вчт. область значений ( функции); размах ( случайной величины)

3) динамический диапазон (напр. усилителя)

4) дальность; протяжённость; длина || измерять дальность; определять протяжённость или длину

5) дальность действия; радиус действия

6) направление; линия || направлять; задавать направление; наводить

7) курсовой радиомаяк

8) радиомаячный азимут

9) расстояние до цели или объекта || определять расстояние до цели или объекта

10) ряд; последовательность; порядок || выстраивать(ся) в ряд; располагать(ся) последовательно; упорядочивать(ся)

11) выравнивать; сглаживать

12) класс; ранг; (иерархический) уровень; категория || классифицировать; ранжировать; относить к (определённому) уровню или категории

13) полигон

•

- Adcock radio range
- amplitude range
- A-N radio range
- attribute range
- aural radio range
- blind-range
- capture range
- carrier-frequency range
- co-altitude range
- common-mode voltage range
- compliance voltage range
- contrast range
- coverage range
- criteria range
- cross-section measurement range
- daylight visible range
- depletion range
- detection range
- differential-input range
- differential-input voltage range
- Doppler range
- dynamic range
- electronic tuning range
- exhaustion range
- extrinsic temperature range
- extrinsic-conduction range
- four-course radio range
- freak range
- free-space range
- freeze-out range
- frequency range
- full scale range
- ground range
- hold-in range
- holding range
- interdecile range
- interquartile range
- intrinsic temperature range
- intrinsic-conduction range
- invisible range
- line-of-sight range
- lock range
- locking range
- lock-on range
- loop-type radio range
- low-power very high-frequency omnidirectional range
- measurement range
- mechanical tuning range
- microprocessor address range
- microwave range
- multiple-track range
- night visual range
- nighttime visual range
- octave-frequency range
- omnidirectional radio range
- operating range
- operating-temperature range
- penetration range
- picture contrast range
- picture range
- pull-in range
- radar range
- radio range
- range of coverage
- range of sound wave propagation
- rated range
- reading dynamic range
- reception range
- sample range
- sampling range
- saturation range
- scale range
- scan angle range
- scattering range
- self-tuning range
- slant range
- stability range
- string range
- studentized range
- surface range
- switching-tube tuning range
- synchronization range
- target range
- tracking range
- tuning range
- two-course radio range
- vacuum range
- very-high-frequency omnidirectional range
- VHF omnidirectional range
- video-audio range
- virtual range
- visible range
- visual radio range
- visual-aural range
- volume range
- white-to-black amplitude range
- writing dynamic range

The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > range
5 turn

1. n с. -х. оборот пласта

grand turn in back hang — большой оборот назад в висе сзади

grand Russian turn — большой оборот вперед в висе сзади

turn count — определение числа оборотов гребного вала

take a turn to the worse — принимать дурной оборот

the turn of a dial — оборот наборного диска

2. n вращение; вращательное движение

flank turn — движение с поворотом

turn motion — поворотное движение

turn rate — угловая скорость вращения

3. n авт. разворот

boot-leg turn — разворот с остановками

base turn procedure — схема разворота на посадочную прямую

turn selector switch — переключатель режима разворота

three-point turn — поворот или разворот в три приёма

outside turn — разворот с креном от центра разворота

tightening the turn — увеличение крутизны разворота

4. n поворот, место поворота

a turn at the corner — поворот на углу

back turn — поворот назад

turn angle — угол поворота

about turn — поворот кругом

sharp turn — крутой поворот

waltz turn — поворот вальса

5. n изгиб

a turn in a river — излучина реки

6. n поворот; поворотный пункт; порог, конец

at the turn of the century — на пороге нового столетия

abrupt turn — крутой поворот

inward turn — поворот внутрь

make a turn — делать поворот

sharp turn — крутой поворот

turn table — поворотный стол

7. n поворот; отклонение, отступление

the story has so many twists and turns that the reader becomes lost — в рассказе столько поворотов и отступлений, что читатель совершенно теряется

undercast with half turn — мах дугой с поворотом на 180 град

long fly with half turn vault — лет с поворотом на 180 град

back shears with half turn — обратное скрещение с поворотом

straddle turn on the beam — поворот в упоре ноги врозь вне

somersault with full turn — сальто c поворотом на 360 град

8. n изменение направления

turn of the tide — смена приливо-отливного течения

flight corrective turn — доворот для коррекции направления

9. n смена, перемена курса

turn for the better — перемена к лучшему

teardrop turn — разворот на посадочный курс

turn of tidal stream — смена приливного течения

turn in the market — перемена в конъюнктуре рынка

10. n перемена, изменение

the turn of the seasons — смена времён года

the turn of affairs — оборот дел

the turns of fortune — превратности судьбы

a turn for the better — изменение к лучшему

the patient has taken a turn for the better — больному стало лучше

to take a bad turn — принять дурной оборот

turn for the worse — перемена к худшему

11. n очередь

in its turn — в свою очередь

in turn, by turns, turn and turn about — по очереди

laughing and crying in turn — то смеясь, то плача

he went hot and cold by turns — его бросало то в жар, то в холод

out of turn — вне очереди

to take turns — делать по очереди; чередоваться, сменяться

my turn will come! — придёт и мой черёд!; я ещё своё возьму!; я ещё своего добьюсь!

by turn — по очереди

in turn — по очереди

turn time — время очереди

it is my turn — моя очередь

in their turn — в свою очередь

12. n очередной номер программы, выход; сценка, интермедия

short turns — короткие номера

variety turn — эстрадный номер

to turn the tide — изменить ход событий

rolling out the turn — выход из разворота

sortie from the turn — выход из циркуляции

recovery from the turn — выход из разворота

13. n исполнитель номера

14. n короткая прогулка, поездка

to take a turn, to go for a turn — пройтись

short turn maneuverability — маневренность на коротких поворотах

15. n короткий период деятельности

a turn of work — небольшая работа, немного работы

to take a turn at the oars — немного погрести вёслами

to take a turn at gardening — немного поработать в смена

16. n особенность, характерная черта; склад

a serious turn of mind — серьёзный ум

the corners of his mouth began to turn down — уголки его рта опустились

17. n стиль, манера; интерпретация

she gave the sonata a new turn — она сыграла сонату по-новому

18. n способность; дар; жилка

a turn for affairs — деловая жилка

to turn away a blow — отвести удар

to turn aside the blow — отвести удар

19. n строение, форма

the turn of an ankle — форма лодыжки

work and turn — устройство для печатания на двух сторонах листа с одной формы

20. n построение

21. n оборот

a turn of speech — оборот речи

turn of a bandage — оборот бинта

the turn of a wheel — оборот колеса

take a bad turn — принять плохой оборот

take a good turn — принять хороший оборот

22. n разг. приступ, припадок, вспышка

a turn of anger — припадок гнева

23. n разг. потрясение, шок

to have a turn — испытать шок

24. n разг. менструация

25. n бирж. акт купли-продажи

26. n бирж. прибыль от купли или продажи ценных бумаг

jobber's turn — курсовая прибыль

turn on or off — включать или выключать

to toss and turn — метаться в постели или во сне

27. n бирж. оборот капитала

28. n бирж. разница между курсом покупателей и курсом продавцов

turn lead angle — угол упреждения при развороте

climbing turn — разворот при наборе высоты

joining turn — разворот на курс полета

29. n бирж. полигр. марашка

30. n ж. -д. обходный путь

to turn to crime — стать на путь совершения преступлений

31. n ж. -д. виток

coil turn indicator — указатель витков катушки

screening turn — экранирующий виток

32. n ж. -д. муз. группетто

разворот

turn of the tide — заметное изменение к лучшему, перемена судьбы

turn of life — переходный период, климактерий

to a turn — точно; как нужно

done to a turn — зажарено как раз в меру

at every turn — на каждом шагу; повсюду, постоянно; каждый раз

travelling through Europe we kept meeting Americans at every turn — путешествуя по Европе, мы на каждом шагу встречали американцев

33. v поворачивать

to turn a key — повернуть ключ

he turned the knob and the door opened — он повернул ручку, и дверь открылась

he turned his chair to the fire — он повернул стул к огню

turn on one's heels — круто поворачиваться

turn round — оборачиваться; поворачиваться

turn with the wind — поворачивать по ветру

turn aside — отклонять; поворачивать в сторону

turn the clock back — поворачивать стрелки назад

34. v отворачивать, отводить

she turned her face and wept — она отвернулась и зарыдала

turn away — отворачивать; отклонять

turn outbound — отворачивать на радиомаяк

35. v вращать

to turn a wheel — вращать колесо

to turn a handle — крутить ручку

36. v обёртывать, наматывать

he had a snake turned round his arm — вокруг его руки обвилась змея

37. v вращаться

the Earth turns round the Sun — Земля вращается вокруг Солнца

to turn around — вращаться

38. v кружиться

heights make my head turn — высота вызывает у меня головокружение

39. v переворачивать

to turn the leaves of a book — переворачивать страницы книги, листать книгу

to turn pancakes — переворачивать оладьи

40. v переворачиваться

to turn in bed — вертеться в постели

turn over — переворачивать

41. v опрокидывать; переворачивать вверх дном

to turn a decanter — опрокинуть графин

42. v выкладывать, выпускать

to turn the dough onto a board — выложить тесто на доску

turn loose — отпускать; выпускать

to turn out goods — выпускать товары

to turn out electricians — выпускать электриков

to turn out beautiful fabrics — выпускать прекрасные ткани

43. v загибать; закручивать; отгибать

his moustaches were turned and curled — его усы были подкручены и завиты

44. v загибаться; закручиваться; отгибаться

turn up — поднимать вверх; загибать

45. v направляться

to turn to the right — пойти направо

to turn west — направиться на запад

not to know which way to turn — не знать, куда идти

46. v поворачиваться

it is time to turn now if we wish to get home in time for dinner — пора поворачивать назад, если мы хотим поспеть к обеду

turn the half-circle — поворачиваться на 180 градусов

turn in succession — поворачиваться последовательно

turn a half-circle — поворачиваться на 180 градусов

turn against the wind — поворачивать против ветра

turn leeward — поворачивать под ветер

47. v отклонять, менять направление

to turn the course of a river — изменить течение реки

to turn the course of history — изменить ход истории

to turn a blow — отвести удар

to turn an attack — отбить атаку

to turn the tide — изменить ход событий

to turn the enemy — обратить неприятеля в бегство

to turn the mob — заставить толпу отступить

be on the turn — меняться

to turn down — отклонять, отвергать

turn thumbs down — решительно отклонять

turn down a resolution — отклонять резолюцию

turn down an invitation — отклонять приглашение

48. v отклоняться, менять направление

the river turns here — здесь река поворачивает

to turn in an old car for a new model — обменять старую машину на новую модель

49. v нацеливать, направлять

to turn the telescope on a star — навести телескоп на звезду

50. v огибать, обходить

to turn a corner — поворачивать за угол

turn the flank — обходить фланг

51. v точить, обтачивать на токарном станке

to turn a candlestick out of brass — вытачивать медный подсвечник

turn shaft end for end — обтачивать вал от торца до торца

turn on the lathe — обрабатывать на токарном станке

turn undercut — обтачивать наружную выточку

turn bench — настольный токарный станок

turn smoothly — обтачивать начисто

52. v поддаваться обработке на токарном станке, поддаваться токарной обработке

to turn well — хорошо точиться

part turn around time — время полной обработки детали

turn around time — длительность цикла обработки

53. v оттачивать, придавать завершённую форму

to turn a compliment — сделать тонкий комплимент

54. v редк. менять; действовать

his speech turned my thinking — то, что он сказал, заставило меня изменить свою точку зрения

55. v редк. изменяться, подвергаться изменению

manners turn with time — с временами меняются и нравы

take a turn for the better — изменяться к лучшему

56. v редк. обращать в другую веру

turn upon — обращаться; обратиться

turn off the runway — сходить с ВПП

turn the other cheek — подставлять другую щеку

does it serve your turn — это вам подходит; это вам годится

57. v редк. обращаться в другую веру, менять религию

to turn the room upside down — привести комнату в беспорядок, перевернуть всё в комнате

58. v редк. изменять, предавать

59. v редк. редк. вызывать тошноту

onions turn me — от лука меня начинает тошнить

60. v редк. уст. иметь противоположный результат

how did the game turn out? — чем закончилась игра?, каков результат встречи?

Синонимический ряд:

1. action (noun) action; deed; service

2. alteration (noun) alteration; fluctuation

3. angle (noun) angle; bow; flection; flexure; turning

4. arc (noun) arc; curve; twist

5. attack (noun) access; attack; fit; seizure; throe

6. bend (noun) bend; deflection; double; shift; tack; yaw

7. bent (noun) aptitude; bent; bias; disposition; inclination; leaning; partiality; penchant; predilection; predisposition; proclivity; proneness; propensity; squint; talent; tendency

8. chance (noun) chance; opportunity; stint

9. deviation (noun) change; deviation; variation; vicissitude

10. drive (noun) drive; ride; spin

11. gift (noun) aptness; bump; faculty; flair; genius; gift; head; knack; nose; set

12. go (noun) bout; go; hitch; innings; spell; time; tour; trick; watch

13. move (noun) adjustment; manoeuvre; move; movement

14. need (noun) exigency; necessity; need; requirement

15. reversal (noun) about-face; changeabout; inversion; reversal; reverse; reversement; reversion; right-about; right-about-face; turnabout; volte-face

16. revolution (noun) circle; circuit; circulation; circumvolution; cycle; gyration; gyre; orbit; revolution; revolve; rotation; tour; twirl; wheel; whirl

17. round (noun) crook; curvature; round

18. trend (noun) direction; drift; trend

19. walk (noun) constitutional; hike; ramble; saunter; stroll; walk

20. become (verb) become; come; get; go; grow; refer; repair; resort to; run; wax

21. bend (verb) angle; bend; curve; deflect; deviate; dodge; refract; swerve; veer

22. break (verb) break; plough; turn over

23. change (verb) alter; change; convert; metamorphose; modify; mutate; refashion; transfer; transform; transmute; turn into; vary

24. circle (verb) circle; circumduct; gyrate; gyre; revolve; roll; rotate; twirl; wheel

25. decay (verb) break down; corrupt; crumble; decay; decompose; deteriorate; disintegrate; molder; moulder; putrefy; putresce; rot; spoil; taint

26. defect (verb) apostatize; defect; desert; rat; renounce; repudiate; tergiversate; tergiverse

27. direct (verb) aim; cast; direct; head; incline; lay; level; point; present; set; train; zero in

28. distract (verb) derange; distract; disturb; infatuate; infuriate

29. dull (verb) blunt; disedge; dull; obtund

30. give (verb) address; apply; buckle; concentrate; dedicate; devote; focus; give

31. reverse (verb) invert; reverse; transpose

32. sheer (verb) avert; divert; pivot; redirect; re-route; sheer; shift; swing; swivel; volte-face; wheel; whip

33. upset (verb) disorder; unhinge; unsettle; upset

34. wrench (verb) sprain; wrench

English-Russian base dictionary > turn
6 beacon

1) маяк

2) радиомаяк

3) предупредительный или направляющий сигнал || передавать предупредительный или направляющий сигнал

4) вчт сообщение о неисправности || передавать сообщение о неисправности ( в компьютерных сетях)

•

- acoustic beacon
- airborne beacon
- airport beacon
- airway beacon
- aural-type beacon
- bearing beacon
- boundary marker beacon
- buoy beacon
- chain radar beacon
- code beacon
- cone marker beacon
- crash locator beacon
- equisignal radio-range beacon
- fan marker beacon
- flashing beacon
- glide-path beacon
- glide-slope beacon
- ground beacon
- H-beacon
- hazard beacon
- HH beacon
- homing beacon
- identification beacon
- IFF beacon
- infrared beacon
- inner marker beacon
- landing beacon
- landmark beacon
- marker beacon
- MH beacon
- middle marker beacon
- navigation beacon
- nondirectional beacon
- occulting beacon
- omnidirectional beacon
- on-course beacon
- outer marker beacon
- personal locator beacon
- radar beacon
- radar safety beacon
- radio beacon
- radio fan marker beacon
- radio homing beacon
- radio marker beacon
- radio-range beacon
- rotating radio beacon
- runway alignment beacon
- runway-localizing beacon
- sonar beacon
- splasher beacon
- Z-maker beacon

English-Russian electronics dictionary > beacon
7 beacon

1) маяк

2) радиомаяк

3) предупредительный или направляющий сигнал || передавать предупредительный или направляющий сигнал

4) вчт. сообщение о неисправности || передавать сообщение о неисправности ( в компьютерных сетях)

•

- acoustic beacon
- airborne beacon
- airport beacon
- airway beacon
- aural-type beacon
- bearing beacon
- boundary marker beacon
- buoy beacon
- chain radar beacon
- code beacon
- cone marker beacon
- crash locator beacon
- equisignal radio-range beacon
- fan marker beacon
- flashing beacon
- glide-path beacon
- glide-slope beacon
- ground beacon
- H beacon
- hazard beacon
- HH beacon
- homing beacon
- identification beacon
- IFF beacon
- infrared beacon
- inner marker beacon
- landing beacon
- landmark beacon
- marker beacon
- MH beacon
- middle marker beacon
- navigation beacon
- nondirectional beacon
- occulting beacon
- omnidirectional beacon
- on-course beacon
- outer marker beacon
- personal locator beacon
- radar beacon
- radar safety beacon
- radio beacon
- radio fan marker beacon
- radio homing beacon
- radio marker beacon
- radio-range beacon
- rotating radio beacon
- runway alignment beacon
- runway-localizing beacon
- sonar beacon
- splasher beacon
- Z maker beacon

The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > beacon
8 homing

1. [ʹhəʋmıŋ] n
1. возвращение домой; обратный путь

2. биол. хоминг; чувство дома, инстинкт дома; способность находить путь к дому (особ. у голубей)

3. ав. указание посадки; привод ( самолётов)

to give homings - приводить (по радио)

4. воен.

1) наведение ( реактивного снаряда)

2) самонаведение
2. [ʹhəʋmıŋ] a
1. возвращающийся, направляющийся домой, обратно

2. зоол. возвращающийся на место гнездования, нереста и т. п.

3. спец.

1) служащий для наведения или самонаведения

homing device [system] - а) реакт. головка [система] самонаведения; б) радио приводное устройство

homing beacon - радио приводной радиомаяк; приводная станция

homing aids - средства наведения

2) самонаводящийся

homing missile [torpedo, warhead] - воен. самонаводящийся реактивный снаряд [торпеда, боеголовка]

НБАРС > homing
9 AERORRGE

1) Военный термин: aeronautical radio range( сокр.) (аэронавигационный направленный (или) курсовой радиомаяк)

2) Техника: aeronautical radio range

Универсальный англо-русский словарь > AERORRGE
10 marker

['mɑːkə]
1) Общая лексика: веха, генетический маркер, доминирующий ген, закладка (в книге), клеймовщик, клеймовщица, маркирующий горизонт, мемориальная доска, надгробие (A few markers poked up through it [the fog] like stone islands. (Stephen King, "Riding the Bullet")), ориентировочный знак, показатель, проверяющий письменные работы преподаватель, разметчица, сигнальный знак, сигнальный флажок, устройство для нанесения маркировки

2) Геология: руководящий вид

3) Биология: маркёрный ген

4) Авиация: маркёр (вспомогательная радиолокационная точка)

5) Медицина: ген-маркёр, метка, отметчик времени (напр. на электрокардиограмме), сигнальный ген

6) Спорт: 2) человек. ведущий счёт игрока, в гольфе: 1) предмет, которым отмечают положение мяча, если его нужно поднять

7) Военный термин: (wayside) путевой знак, знак обозначения, радиомаркёр, сигнальный огонь, сигнальный фонарь, указчик (на стрельбище)

8) Техника: дорожный знак, калибровочная отметка, клеймильная машина, клеймитель, маркёрный импульс, маркёрный радиомаяк, маркировальный карандаш, маркировочная машина, маркировочный аппарат, маркировщик (приспособление), отметка, предупредительный знак, признак, радиомаркерный пункт, разметочное устройство, разметочный инструмент, токовая посылка, указатель, этикетка

9) Сельское хозяйство: маркёр (разметчик), (в радиобиологии) метчик

10) Химия: внутренний стандарт

11) Строительство: элемент разметки проезжей части автодороги

12) Математика: счётчик

13) Железнодорожный термин: красный фонарь в хвосте поезда, путевой знак

14) Юридический термин: знак

15) Лингвистика: регулярный признак

16) Автомобильный термин: бирка, дорожный указатель, красный фонарь, ярлычок

17) Архитектура: фломастер

18) Горное дело: разметочная кнопка, сигнальная кнопка

19) Кино: отметчик, хлопушка (http://ru.wikipedia.org/wiki/Хлопушка_(кинематограф))

20) Лесоводство: браковщик, инструмент для маркировки, разметчик при раскряжёвке, графический маркёр (на экране дисплея), сортировщик (пиломатериалов), маркёр (сеялки)

21) Металлургия: маркировщик (рабочий)

22) Радио: синхронизирующая отметка

23) Телекоммуникации: общее управляющее устройство

24) Текстиль: лекало для меловки деталей (одежды)

25) Школьное выражение: лицо, отмечающее присутствующих учеников, лицо, отмечающее присутствующих (учеников)

26) Сленг: подсчёт в игре, расписка

27) Вычислительная техника: инструмент для разметки, инструмент разметки, отметка точки на графике, признак (начала или окончания блока данных)

28) Нефть: маркирующий пласт, репер, ярлык

29) Иммунология: индикаторная частица, метчик

30) Космонавтика: ориентир

31) Картография: пунсон

32) Геофизика: опознавательный знак

33) Машиностроение: разметчик

34) Бытовая техника: маркёрный

35) Бурение: индикатор, маркёрный маяк, указательная веха

36) Нефтепромысловый: опорный пласт (bed)

37) Образование: проверяющий

38) Футбол: опекун

39) Полимеры: клеймо

40) Автоматика: признак (напр. окончания кадра УП)

41) Оружейное производство: дорожный маяк, отметки, пейнтбольное оружие, указчик (на стрельбище)

42) Химическое оружие: маркировка

43) Макаров: вешка, вещество-метка, книжная закладка, структура, фенотипический маркёр, маркёр (в игре), метчик (в радиобиологии), свидетель (в радиобиологии), устройство для маркирования (напр. товаров), отметчик (прибор), клеймитель (приспособление), отметчик (указатель, ориентир)

44) Безопасность: маркирующее вещество

45) SAP.тех. метка перехода, опорная точка

46) Нефть и газ: опорный горизонт

Универсальный англо-русский словарь > marker
11 parrot

['pærət]
1) Общая лексика: болтать или повторять как попугай, повторить как попугай, повторять как попугай, попугай, учить бессмысленно повторять (что-либо)

2) Биология: попугаи (см. тж parrakeet; Psittacidae), попугай (см. тж parrakeet; Psittacidae)

3) Зоология: попугай (Psittacus gen.)

4) Переносный смысл: подпевать

5) Военный термин: ответчик (аппаратуры РЛ опознавания)

6) Космонавтика: радиомаяк

7) Макаров: болтать как попугай, попугай (о человеке)

Универсальный англо-русский словарь > parrot
12 M

1. bending moment - изгибающий момент;

2. intensity of magnetic polarization - сила магнитной поляризации;

3. magnetic - магнитный;

4. magnetic moment - магнитный момент;

5. magnetic quantum number - магнитное квантовое число;

6. main - главный; основной;

7. maintainability - надёжность в эксплуатации; ремонтопригодность;

8. maintenance - техническое обслуживание;

9. make - замыкание; максимальный зазор между контактами; замыкать;

10. male - самец; мужской;

11. manual - руководство;

12. mark - знак; метка; клеймо; маркировка; след; пятно; отметина; зарубка; черта; свойство; признак; тип;

13. marker beacon - маркерный радиомаяк; радиоответчик;

14. mass - масса; большое количество;

15. maxwell - максвелл; мкс; 10^-8 вб;

16. mean - среднее арифметическое; средний;

17. measure - критерий; мера; мероприятие; размер; измерять; дозировать;

18. measurement - измерение; обмер; промер; размер;

19. mechanical - механический; машинный;

20. medicine - медицина; лекарство; медикамент;

20. medium - канал передачи данных или сигналов; носитель информации; середина; способ; среда; среднее (число); средний; средство; субстрат;

22. mega - мега-; 10⁶;

23. megabyte - мегабайт;

24. melts at... - плавится при...;

25. member - член;

26. membrane - мембрана; оболочка; плёнка; перепонка; ядро плотины;

27. meridian - меридиан;

28. mesa - мезаструктура;

29. mesomeric effect - мезомерия; мезомерный эффект;

30. message - сообщение; донесение; телеграмма; посылка; передаваемый блок данных;

31. messenger - связной; посыльный; нарочный; курьер; несущий трос;

32. meta— мета-;

33. metal - металл;

34. meteorology - метеорология;

35. meter - счётчик; измерительный прибор; дозатор; метр; м;

36. metering - измерение, снятие показаний; измерительный;

37. methionine - метионин;

38. micro— микро; 10^-6;

39. micrococcus - микрококк;

40. microphone - микрофон;

41. mil - мил; 0,0254 мм;

42. military - военный, воинский; военного образца;

43. milk - молоко; молочный;

44. mill - мельница; дробилка; размольная машина; шелушильная машина; завод; фабрика;

45. mille; thousand - тысяча;

46. milli— милли-; 10^-3;

47. million - миллион;

48. minute - минута; мин.;

49. miscellaneous - смешанный; разнообразный;

50. mist - легкий туман; мгла;

51. mix - смесь; смешивать;

52. mixture - смесь; микстура;

53. model - модель, макет; образец; моделировать;

54. moderate - умеренный;

55. modulation - модуляция;

56. modulation factor - коэффициент модуляции;

57. modulator - модулятор;

58. modulus - модуль, основание системы счисления; показатель степени; коэффициент;

59. mol - моль;

60. molar - моляр; коренной (молярный) зуб; молярный;

61. molar concentration - молярная концентрация;

62. molarity - молярность;

63. mole - моль;

64. molecular weight - молекулярный вес;

65. moment - момент;

66. month - месяц;

67. monthly - ежемесячно;

68. moraine - морена;

69. mother - мать;

70. mother spacecraft - космический аппарат-носитель;

71. mountain - гора; горный;

72. mounted - навесной;

73. movement - движение; передвижение;

74. mucoid - мукоид; мукоидный; слизеподобный;

75. mud - буровой раствор;

76. multiplexer - мультиплексор;

77. muscle - мышца; мускул;

78. muscular - мышечный;

79. mutual inductance - взаимная индукция; коэффициент взаимной индукции;

80. mycoplasm - микоплазма; плевропневмониеподобный микроорганизм;

81. nautical mile - морская миля; 1852 м;

82. order of spectrum - порядок спектра;

83. slope of equilibrium curve - наклон кривой равновесия

Англо-русский словарь технических аббревиатур > M
13 R

1. acknowledge receipt - получение подтверждения;

2. acoustic resistance - акустическое сопротивление;

3. angle of reflection - угол отражения;

4. arginine - аргинин;

5. correlation coefficient - коэффициент корреляции;

6. gas constant - газовая постоянная;

7. heavy self-reversed - сильно самообращённая линия;

8. production rate - скорость образования частиц;

9. racemic - рацемический;

10. radial distance - расстояние по радиусу;

11. radical - радикал;

12. radio - радиовещание; радиосвязь; радиоприёмник;

13. radius - радиус;

14. rain - дождь;

15. range - дальность действия; дальность; диапазон; динамический диапазон; курсовой радиомаяк; полигон; пределы измерения; радиомаячный азимут;

16. rate - быстрота; доза; доля; интенсивность; класс; коэффициент; норма; оценка; пропорция; процент; расход; скорость; сорт; ставка; степень; стоимость; тариф; темп;

17. ratio - коэффициент; отношение; соотношение; степень;

18. Re-display - радиолокационный индикатор типа К; индикатор типа А с лупой дальности;

19. reaction - влияние; воздействие; обратное действие; положительная обратная связь; противодействие; реакция;

20. reactive - реактивный;

21. read - считывание; считывать; читать;

22. Reaumur scale - шкала Реомюра;

23. receipt - расписка; квитанция;

24. received - принято;

25. receiver - приёмник; приёмное устройство; радиоприёмник; радиоприёмное устройство; ресивер; телефон;

26. reconnaissance - разведка;

27. red - красный;

28. reddish - красноватый;

29. reflux ratio - флегмовое число;

30. refraction - рефракция;

31. refrigerant - холодильный агент, хладагент;

32. refrigerator - холодильник; рефрижератор;

33. register - книга записей;

34. registered - заказное;

35. rehydratable food - обезвоженные продукты питания;

36. relative humidity - относительная влажность;

37. relay - реле; радиорелейная линия; трансляция;

38. reluctance - магнитное сопротивление;

39. repetition - повторение;

40. report - донесение, сообщение; рапорт; доклад; представление;

41. research - исследование; изыскание, научно-исследовательская работа; НИР;

42. reserve - запас, резерв; запасать; резервировать; запасный, резервный;

43. reset - возврат в исходное положение или состояние; восстановление; сброс; установка в положение "0"; установка на нуль;

44. resistance - невосприимчивость; резистентность; резистор; сопротивление; сопротивляемость; стойкость, устойчивость;

45. resistor - резистор;

46. respiration - дыхание;

47. response - реакция; ответ;

48. result - результат;

49. reverse - изменение направления на обратное; реверс; реверсирование; обратный; перевёрнутый; противоположный;

50. right - правый;

51. river - река;

52. road - дорога;

53. rock - горная порода; камень;

54. rock bit - шарошечное долото;

55. roentgen - рентген;

56. rolled - катаный; прокатанный;

57. rotational quantum number - вращательное квантовое число;

58. rough - грубый;

59. rubber - резина; каучук;

60. Rydberg constant - постоянная Ридберга;

61. slightly self-reversed - слабо самообращённая линия

Англо-русский словарь технических аббревиатур > R
14 OR

I
1) [omnidirectional radio range] всенаправленный курсовой радиомаяк

2) [operating range] рабочий диапазон

3) [ordering register] регистр команды

4) [overall resistance] полное сопротивление

5) [overload relay] реле максимального тока
II
(включающее) ИЛИ ( логическая операция), дизъюнкция, логическое сложение

- EITHER-OR

- exclusive OR

- inclusive OR
- negative OR
- NEITHER-OR

English-Russian electronics dictionary > OR
15 OR

I
1) сокр. от omnidirectional radio range всенаправленный курсовой радиомаяк

2) сокр. от operating range рабочий диапазон

3) сокр. от ordering register регистр команды

4) сокр. от overall resistance полное сопротивление

5) сокр. от overload relay реле максимального тока
II
(включающее) ИЛИ ( логическая операция), дизъюнкция, логическое сложение

- EITHER-OR

- exclusive OR
- inclusive OR
- negative OR
- NEITHER-OR

The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > OR
16 homing

1. n возвращение домой; обратный путь

homing effect — эффект возвращения

homing instinct — инстинкт возвращения к месту рождения

homing run — путь под управлением системы самонаведения

2. n биол. хоминг; чувство дома, инстинкт дома; способность находить путь к дому

3. n ав. указание посадки; привод

to give homings — приводить

4. n воен. наведение

no-compass homing — наведение без использования компаса

homing information — данные системы наведения

homing receiver — приемник системы наведения

beacon homing — наведение по сигналам маяка

infra-red homing — инфракрасное наведение

5. n воен. самонаведение

final homing — самонаведение на конечном участке траектории

interferometer homing — интерферометрическое самонаведение

semi-active homing guidance — полуактивное самонаведение

IR homing — самонаведение с помощью инфракрасных средств

star-tracking homing — астронавигационное самонаведение

6. a возвращающийся, направляющийся домой, обратно

7. a спец. служащий для наведения или самонаведения

homing beacon — радио приводной радиомаяк; приводная станция

semi-active homing head — полуактивная головка самонаведения

radar homing device — радиолокационная головка самонаведения

infrared homing system — инфракрасная система самонаведения

infrared homing device — инфракрасная головка самонаведения

acoustic homing system — акустическая система самонаведения

8. a спец. самонаводящийся

homing missile — самонаводящийся реактивный снаряд

English-Russian base dictionary > homing
17 turn away

1. phr v отворачивать; отклонять

to turn away a blow — отвести удар

to turn down — отклонять, отвергать

turn thumbs down — решительно отклонять

turn outbound — отворачивать на радиомаяк

turn down a resolution — отклонять резолюцию

turn aside — отклонять; поворачивать в сторону

2. phr v отворачиваться

to turn away in disgust — отвернуться с презрением

3. phr v отвращать, внушать неприязнь, отвращение

to turn a wheel — вращать колесо

4. phr v показывать неодобрение, отвращение

5. phr v прогонять; не пускать

he turned the boy away from his door on — прогнал мальчика от дверей

out of turn — вне очереди

turn loose — отпускать; выпускать

to turn out goods — выпускать товары

to turn out electricians — выпускать электриков

to toss and turn — метаться в постели или во сне

6. phr v прогонять со службы, увольнять

to turn off — увольнять

to turn off workmen — увольнять рабочих

7. phr v уходить; покидать

8. phr v уст. отклониться от пути истинного, быть совращённым

Синонимический ряд:

avert (verb) avert; cast one's eyes down; look another way; look away; shove aside; sidetrack; turn aside; turn one's eyes away

English-Russian base dictionary > turn away
18 homing beacon

приводной или пеленговый радиомаяк; приводная станция

Englsh-Russian aviation and space dictionary > homing beacon
19 homing beacon

приводной радиомаяк; приводное радио- или светотехническое средство

English-Russian dictionary of aviation and missile bases > homing beacon

См. также в других словарях:

Радиомаяк — аэронавигационной системы VORTAC, Германия Радиомаяк передающая радиостанция, излучающая радиосигналы, используемые для определения координат различных объектов (или направления на них), в основном, самолётов и судов либо для определения… … Википедия
радиомаяк — РСБН Азимутально дальномерный радиомаяк радиосистемы ближней навигации, образующий вместе с соответствующим бортовым оборудованием радиотехническую систему ближней навигации. [ГОСТ Р 50907 96] радиомаяк Передающая радиолокационная станция… … Справочник технического переводчика
Радиомаяк навигационный — передающая радиостанция с точно известными координатами, которая действует самостоятельно или входит в состав радионавигационной системы. Принимая сигналы радиомаяк на борту движущегося объекта, можно определить направление на радиомаяке (пеленг) … Морской словарь
РАДИОМАЯК — передающая радиостанция с известным местоположением, излучающая специальные радиосигналы, принимая которые на борту судна или самолета можно определить направление на нее (ее пеленг). Служит радионавигационным устройством или входит в… … Большой Энциклопедический словарь
РАДИОМАЯК — РАДИОМАЯК, устройство, способствующее навигации судов, а также полетам самолетов. Представляет собой расположенный в стратегически важной точке РАДИОПЕРЕДАТЧИК, издающий регулярный легко распознаваемый сигнал фиксированной частоты,… … Научно-технический энциклопедический словарь
радиомаяк{ –} — передающая радиостанция, посылающая радиосигналы в определённой последовательности по известным направлениям, что даёт возможность кораблям или самолётам определять своё положение. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
радиомаяк — 2 радиомаяк: Передающая радиолокационная станция стационарного, мобильного или переносного исполнения, геодезически определенная или перемещающаяся известным образом в пространстве, предназначенная для определения места подвижного объекта.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
радиомаяк — передающая или приёмопередающая радиостанция, установленная на земной поверхности либо на движущемся объекте (напр., на судне, искусственном спутнике Земли, самолёте), излучающая специальные радиосигналы. По этим радиосигналам (по их амплитуде,… … Энциклопедия техники
радиомаяк — а; м. Передающая наземная радиостанция, позволяющая самолётам и судам определить своё местонахождение. * * * радиомаяк передающая радиостанция с известным местоположением, излучающая специальные радиосигналы, принимая которые на борту судна или… … Энциклопедический словарь
Радиомаяк — передающая или приемопередающая радиостанция, сигналы которой служат ориентиром для кораблей или самолетов. Различают радиомаяки направленного и ненаправленного действия. В радиомаяках направленного действия сила и характер излучаемого сигнала… … Контрразведывательный словарь
Радиомаяк — навигационный, радионавигационный маяк, передающая радиостанция, установленная в известном месте на земной поверхности или на движущемся объекте (например, самолёте заправщике) и излучающая специальные радиосигналы, параметры которых… … Большая советская энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

(или радиомаяк)

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

(или радиомаяк)

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: